隨著柳青塵的翻譯，林冬兒好看的眉毛越挑越高，眼睛也越來越大，良久，她突然一下站了起來，從柳青塵的手中將書搶過來，順手翻到一頁，指著一段內容急促的道：“你給我翻譯這一段。”

《戰爭與和平》是世界名著，流傳甚廣，能夠背誦它的開頭並不奇怪，這也是林冬兒此刻動作的本意，她實在不相信，次次英語成績墊底的柳青塵可以將書的內容翻譯的如此正確。

柳青塵自然也明白對方的意思，笑的愈發燦爛，順著林冬兒纖細的手指所指的地方看去，翻譯道：“‘祝願國王健康長壽！’他高呼一聲，就在這一瞬間，他那雙和善的眼睛被狂喜與異常興奮的淚水潤濕了。就在此時奏起了樂曲……”

“這裡！”林冬兒不等柳青塵翻譯完又翻到一個地方，用手指著一段說道。

等了半天聽不到柳青塵翻譯，林冬兒詫異的去看他，發現他正滿臉笑意的看著自己，不禁一愕。

“老班，要不要我將這一本書都給你翻譯下來啊？真要那樣，估計晚上我都走不了嘍，還不讓大家誤會啊。”柳青塵得意的說道，忍不住開了個小玩笑。

林冬兒臉上一紅，“切，小屁孩兒！”接著話鋒一轉，“你老實告訴我，怎麼你的英語這麼好了？以前不是……？”

“這都是老班你的功勞啊，”柳青塵見林冬兒滿臉詫異，心裡暗笑，繼續道：“自從有一次你苦口婆心的教育了我之後，我就決定，絕對不能辜負你對我的厚愛，一定要給你爭口氣，這才有了我的今天，其間的辛苦，唉，一言難儘啊！”

柳青塵說的信誓旦旦，言之鑿鑿，林冬兒一時間也無法分彆真偽，心中暗罵了一句：“靠，這也太神奇了吧！”

“那為什麼每次考試你都墊底呢？總應該有進步吧？”林冬兒刨根問底的問道。

柳青塵把臉一板，冷哼了一聲：“我最看不慣馬暢那副樣子，老子英語學好了跟她一毛錢關係都沒有，為毛給她這個臉？”

“不許說粗口！”林冬兒提高聲音，接著又道：“怎麼說她也是你的老師，你得給她留些麵子，今天上午她還跟我告你的狀來呢，以後對她禮貌一點，聽到了嗎？”

“禮貌？這回我就當著全班同學的麵將她的麵子踩到腳底下！”柳青塵想起方才的考試，忍不住說道，一股氣勢油然而發，讓林冬兒的心猛然漏跳了一拍。

“怎麼回事？”

其實就算林冬兒不問，柳青塵也準備將自己與魏晨比試的事情告訴她，此刻聞言，正合他意，連忙一五一十的將上午的事情說了出來，臨了才道：“這回我倒要看看馬暢跟魏晨如何收場？”

“你呀，”林冬兒忍不住用手指點了柳青塵的額頭一下，“就是唯恐天下不亂，聽我的，點到即止，給她倆留個台階。”說道這裡氣勢又變，提高聲音道：“當然，她倆要是敢找你的麻煩，老班我罩著你！”

“荷花香茶港，漫一灣茶花香，不見人的蹤影不聞它聲響……”

柳青塵正要表示感激，猛聽一陣悅耳的鈴聲響起，是林冬兒的手機，見她拿起手機之後麵色大變，連忙道：“老班，你先接電話吧，我先走了！”

說著話不等林冬兒反應，便起身出門，心中則在琢磨：“究竟是誰的電話呢？林冬兒的臉色好像不太好看啊，要不要等會兒再來安慰她一下呢？”

柳青塵否定了自己這個趁人之危的齷齪念頭，正好煙癮上來，邁步上了樓頂，順勢掏出煙來點燃，深深吸了一口，抬眼卻見樓頂邊緣的欄杆處，站著一個白底碎花長裙的女子，身段高挑，凹凸有致。

“王思雨？”柳青塵一眼就把對方認了出來，心中暗道，她上來乾什麼來了？忍不住走了過去。

王思雨聽到了身後的腳步聲，卻未回頭，依舊靜靜的站在那裡，直到香煙的味道飄到她的鼻子裡，這才微微皺了皺眉頭，側臉看了一下，冷冷的道：“這麼小就抽煙麼？真不知道曉影看上了你哪點？”

“我可以理解為你在吃醋嗎？”柳青塵微微笑道，順手又抽了一口煙，一副滿不在乎的樣子。《豔遇指南》裡邊說了，對付這種冰山美人，一切的恭維討好都沒有用處，必須得在氣勢上將其壓倒，才有可能讓她記住你。

王思雨眉頭微皺，不答柳青塵的問題，反而淡淡說道：“我看了你在一起看網站發表的書，送你兩個字，垃圾！聽曉影說你要點擊破千萬，我覺得很難，很難！”

操，這女人夠毒，哪裡軟往哪裡捅刀子啊！柳青塵強壓怒火，咧嘴笑道：“假如有一天我真的點擊破千萬了呢？”

“全訂閱，每天一萬貴賓，一百蓋章，鮮花都給你！”王思雨淡淡的說道。

“你要包養我嗎？”柳青塵沒想到這冰山也似的女孩兒居然也是網文愛好者，對一起看網站的規則門清，不禁逗弄了一句。

“假如你要是點擊破不了一千萬呢？”王思雨不答反問，側過臉來，視線灼人的逼視著柳青塵。

柳青塵一愣，“那你說怎麼辦？要不我包養你？”

“彆給我油腔滑調，曉影喜歡，我可不喜歡！”王思雨撇了撇嘴，接著一字一頓的說道：“你要破不了一千萬，我要你離開曉影，你敢答應嗎？”

我操，你讓我離開曉影，她媽也讓我離開曉影，老子招你們了嗎？柳青塵暗暗納悶，卻不願意放棄這個機會，伸出手來。

王思雨愣了一下，接著伸出雪白如蔥的玉手，與柳青塵的手掌輕輕一擊。

“一言為定！”

“一言為定！”

王思雨對於李曉影喜歡柳青塵的事情一直不以為然，如今解決了一樁心事，心情大爽，不願再跟柳青塵站在這裡，扭身往樓下走去。

柳青塵突然想起王思雨和林冬兒關係特彆好的事情，衝著王思雨的背影大聲嚷道：“老班好像心情不好，你要不要去安慰她一下？”

王思雨腳步微頓，接著加快步伐下了樓。

林冬兒辦公室的門虛掩著，王思雨也沒敲門，推門走了進去，發現滿地的碎玻璃，而林冬兒滿臉漲紅，正靠在椅子上，呼呼的輕喘。在她的右手食指與中指之間，一根香煙正在燃燒，煙霧嫋嫋升起。

王思雨快步上前，一把將林冬兒手指間的香煙搶了下來，順勢扔在地上狠狠的用腳撚滅，這才氣呼呼的說道：“不是早就戒煙了嘛，怎麼又抽起來了？ 難道是馬衛星……？”

林冬兒疲憊的揉了揉頭發，點了點頭，看著王思雨，滿眼的無助。

王思雨銀牙暗咬，狠狠的說道：“真是陰魂不散，要不要我跟我大哥說說……”她住口不語，手掌一豎，做了個砍人的動作。室內突然一冷，殺氣彌漫。

可惜柳青塵不在旁邊，若是讓他知道王思雨還有如此一麵，定會驚訝的下巴都掉下來。

林冬兒卻並未感到奇怪，擺了擺手，無力的說道：“算了，他家和我家畢竟……由他去吧，我隻要不理會他就是了！”

王思雨和林冬兒名為師生，實則是最要好的姐妹，看到她，林冬兒煩悶的心事儘去，慢慢開心了起來。閨蜜的力量，就是這麼厲害！

“對了，告訴你個事兒，”林冬兒打起精神坐正了身體，拿起桌上扔著的《戰爭與和平》，扯著王思雨坐到自己旁邊，小聲的嘀咕起來。

“真的假的？你不會騙我吧？”王思雨突然站了起來，滿臉驚訝的問道。

“你乾嗎這麼激動？”林冬兒好奇的端詳起王思雨來，慢悠悠的問道：“該不會是你春心動了吧？”

“好啊，你敢說我，我看是你春心動了才是真的，來，妮子，讓大爺伺候你一次。”王思雨一反平日裡冰山的模樣，伸出玉手，直接往林冬兒高聳的胸脯抓去。林冬兒自不怠慢，連忙出手反擊。頓時，辦公室中，二女展開了一場大戰，活色生香，其香豔指數，不足外人道也。可惜門被反鎖，無人得緣一見！